a pinch of salt中文是什么意思

• 一撮盐

• "pinch"中文翻译    vt. 1.捏，掐，撮，挟；(鞋子等)夹(脚)；掐掉(嫩 ...
• "salt"中文翻译    SALT ＝ Strategic Arms Limita ...
• "pinch of salt" 中文翻译 :    少量盐
• "with a pinch of salt" 中文翻译 :    有保留地
• "droa pinch of salt on the tail of" 中文翻译 :    诱惑
• "drop a pinch of salt on the tail of" 中文翻译 :    诱惑, 使落圈套
• "pinch of salt and pepper" 中文翻译 :    芹菜盐及胡椒粉
• "take a pinch of salt extract" 中文翻译 :    撮一点盐
• "at a pinch" 中文翻译 :    必要时; 在紧要关头; 在危急时
• "in a pinch" 中文翻译 :    必要时, 在紧要关头
• "on a pinch" 中文翻译 :    在紧要关头, 必要时
• "pinch" 中文翻译 :    vt. 1.捏，掐，撮，挟；(鞋子等)夹(脚)；掐掉(嫩枝等)；修剪 (out, off, back)。 2.折磨，使苦恼；使消瘦；使萎缩；使缩作一团。 3.〔方言〕削减，压缩；限制；使缺乏 (for; in; of)。 4.勒索，夺取 (from; out of); 〔俚语〕偷；〔俚语〕逮捕，抓住。 5.【英赛马】催(马)快跑；【航海】使(帆船)抢风急驶。 6.加入一撮(粉等)。 7.用杠杆撬动(重物)。 be pinched with cold 冷得缩手缩脚。 be pinched with poverty 穷困不堪。 vi. 1.(向里)挤压，收缩 (in); (鞋等)紧，窄。 2.俭省，吝啬。 3.(渴得、饿得，苦得)要命。 4.【地质学；地理学】(矿脉等)狭缩，变薄。 pinch and save 节衣缩食地攒钱。 pinch and scrape 东拼西凑；俭省。 be pinched for (money) 手头拮据，缺钱等。 know [feel] where the shoe pinches 知道问题[困难]在那里。 pinch off 摘心，打尖；【物理学】箍断。 pinch out [back] 【园艺】摘心，摘除(嫩芽)。 pinch pennies 吝啬，节俭。 n. 1.捏，掐，撮，挟【物理学】箍缩，收缩。 2.紧迫；困难，困苦；剧痛。 3.一撮，微量。 4.危机，危急。 5.〔美国〕矿脉的狭窄点。 6.〔俚语〕容易事。 7.撬杆。 8.〔俚语〕盗窃；〔俚语〕逮捕，捕捉。 a pinch of salt 一撮盐。 the pinch of poverty 贫困的重压。 at [in, on, upon] a pinch 在危急时。 when it comes to the pinch 一旦危急时。 with a pinch of salt 有保留地，不全信地。 n. -ing 【农业】打尖，摘心。
• "pinch in" 中文翻译 :    前帮机的夹头; 缩进去; 缩适去
• "pinch of" 中文翻译 :    一捏
• "pinch on" 中文翻译 :    在...省钱
• "as salt" 中文翻译 :    萨勒特
• "in salt" 中文翻译 :    撒了盐的
• "salt" 中文翻译 :    SALT ＝Strategic Arms Limitation Talks 限制战略武器会谈。 n. 1.盐，食盐。 2.【化学】盐；酸类和盐基化合物。 3.〔 pl.〕 盐剂，药用盐，〔特指〕泻盐 (＝Epsom salts)。 4.俏皮话，讽刺；机智。 5.要素，精华。 6.趣味，滋味，风味，刺激(品)。 7.(老练的[富有经验的])水手〔通例叫 old salt〕。 8.〔俚语〕(餐桌上的)小盐缸，盐瓶 (＝salt-cellar)。 9.现实[慎重、有保留]的态度。 10.盐沼；盐碱滩 (＝salt marsh)。 common [culinary, table] salt 食盐。 white salt 精盐。 a dose of salt 一付泻药。 smelling salts (提神的)嗅盐，碳酸铵。 above [below, beneath, under] the salt 坐上席[下席]〔从前长餐桌中间摆盐缸，上面一半算是上席〕；受[不受]尊敬。 be faithful [true] to one's salt 忠于自己的雇主。 cast [lay, put, throw, drop a pinch of] salt on the tail of 诱捕；巧妙地捕捉。 earn one's salt 自立，自食其力。 eat sb.'s salt ＝eat salt with sb. 做某人的(食)客；吃某人的饭；依赖某人。 in salt 撒了盐的；盐腌的。 not made of salt 不是盐做的，遇水不溶的。 spill salt 把盐撒落在餐桌上〔被认为是恶兆〕。 the salt of the earth 社会中坚〔源出《圣经》〕。 with a grain of salt 有保留地，须打折扣的，须视为是夸大的 (His statement must be taken with a grain of salt. 他的话要打一个折扣听取[不能全信])。 worth one's salt 称职，胜任，不是吃白饭的。 adj. 1.盐的，含盐份的。 2.咸的，有咸味的。 3.盐腌的，盐渍的。 4.(土地等)灌进海水的；生长于咸水中的。 5.(眼泪等)饱含痛苦的。 6.(俏皮话等)犀利的，痛快的，辛辣的，尖刻的。 7.(话等)猥亵的，下流的。 8.〔俚语〕(账款等)浮报的，以少报多的。 The dish is too salt. 这盘菜太咸。 a salt pasture 海水淹过的牧场。 as salt as fire 极咸。 rather too salt 〔俚语〕太贪暴利。 vt. 1.给…加盐，给…调味。 2.撒盐(使路上的雪溶化)。 3.〔口语〕(以盐)腌；保存。 4.储蓄。 5.使(话等)有风趣[力量]。 6.〔用被动语态〕使(马或人)服水土。 7.以盐喂…给(羊等)盐吃。 8.【化学】用盐类处理。 9.〔俚语〕给(劣矿)移入别处良矿石作伪装；〔商俚〕(用伪品)冒充，(用劣货)骗卖。 10.虚报，浮报(价钱)，浮记(账款)。 salt a mine 移入别处良矿伪装矿山〔使人误以富矿购买〕。 salt an account 〔商俚〕浮报账款。 salt books 浮记盈余。 salt prices 讨虚价，开虚价。 salt away [down] 1. 腌制。 2. 积蓄，储蓄。 3. 〔美国〕投资。 4. 〔美俚〕大骂一顿。 salt in 盐(助)溶。 salt out 【化学】盐析；加盐分离。 -less 1.无盐的，无咸味的。 2.无味道的。 n. -ness SALT ＝ Strategic Arms Limitation Talks 限制战略核武器会谈。
• "salt as" 中文翻译 :    萨勒特
• "salt in" 中文翻译 :    盐(助)溶; 盐（助）溶
• "azimuthal pinch" 中文翻译 :    等离子角向收缩
• "cold pinch" 中文翻译 :    冷态压扁
• "cylindrical pinch" 中文翻译 :    圆柱形捏缩
• "fast pinch" 中文翻译 :    快箍缩
• "feel the pinch" 中文翻译 :    感到手头拮据; 感到拮据, 手头紧

• Wouldn t lend each other a pinch of salt
  彼此连一撮盐也不肯借给对方。
• Boss : mm , needs a pinch of salt . come on in , want a taste
  老板:嗯，需要加些盐。进来吧，想尝一口吗？
• Put a pinch of salt into the soup
  放少量的盐巴到汤中。
• True bread is flour and water with a pinch of salt and yeast
  正宗的面包是面粉加水，和少量盐及发酵粉制成的。
• If you wish to catch that robin , try putting a pinch of salt on its tail
  你要是想抓住那只知更鸟，设法撒一点盐在鸟尾巴上，这样就能逮住它。
• I took his explanation with a pinch of salt ; i knew he was not a particularly honest man
  我听了他的解释，将信将疑；我知道他这个人不大老实。
• Add a pinch of salt to the egg whites and beat until stiff . add stiff egg whites into the dough and fold carefully
  蛋白加入一小撮食盐，打至硬身全发。蛋白液和蛋黄液捞拌均匀。
• A bilious philosopher ' s opinion of the world can only be accepted with a pinch of salt , of epsom salt by preference
  胆汁质（暴躁）的哲学家的世界观，要加上一小撮盐方能接受，惟以泻盐为较佳。
• She discovered that the stories he told her about his childhood were all lies , so now she takes everything he says with a pinch of salt
  她发现他对她讲述的有关自己童年的经历统统是谎话，所以，他现在无论说什么，她都不全信。
• In 2 cups of flour add a pinch of salt . dianne ' s mum said a pinch of salt in anything could bring its taste out , which was what my father also maintained
  在2量杯面粉内加一点点盐，戴安的母亲曾告诉她，任何食物只要加一点点盐便会更带出其鲜味，巧合这也是我父亲说过的。